Para que aparezcan las burbujas del Messenger haz lo siguiente: seguridad>permisos>permisos>Messenger>Visualizació n de ventanas emergentes (tienes que activar esto último).
Para que siempre te lleguen las notificaciones: seguridad>permisos>inicio automático, ahí seleccionas WhatsApp y Messenger.
Lo del calentamiento a mí también me ocurre con juegos pero no sé de ninguna solución, ni si es normal.
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk