A las baterias en general y no solo la de los moviles, me refiero a los portatiles etc no les sienta nada bien el calor. Una batería se desgasta mas del calor que del uso. Es por ello que en los portátiles se recomienda cargar la batería con el ordenador apagado para no sobrecalentarla con el uso. En los moviles lo mismo. En este caso este movil se calienta muchisimo cuando se carga la bateria. Anoche me marcaba la bateria 42 grados solo cargando (sin tocar). Si encima lo estas tocando puede subir a mas de 50ºC algo que puede dañar la bateria.
Por cierto para saber la temperatura de la batería basta con pulsar *#*#4636#*#* y buscar la opción de la batería. Lo normal es que este en torno a 30ºC