Hola. Respondiendo a tus preguntas :
1. Tengo entendido que si se puede de hecho yo tenia un Htc Apache ppc6700 y le logre colocar una rom de htc touch. claro que sin el cubo . el cual se lo tuve que poner en flash porq ocupa menos memoria. seria cuestion de que hicieras un estudio de que otro aparato se asemeja mas al tuyo en harware, teclado etc y te atrevieras.
2. No estoy muy seguro de este pero me imagino que si es posible al cambiarlo por una rom mas moderna tal como hicieron en htc con la touch viva, es cuestion de buscar en google un poco al respecto.
3. El Radio no es sino la capasidad de tu equipo de transmitir y recibir informacion por determinadas bandas: es decir al cambiar la radio lo que haces es actualizar la capaacidad de conexion y resepcion que tiene tu dispositivo, y las bandas con las que este puede trabajar CDMA, HDSPA, GSM etc.