Las diferencias que veo son las siguientes:
-Fotos en streaming es un servicio gratuito y fototeca no (es gratis pero es absurdo ya que utiliza espacio de icloud y con las 5gb gratuitas no tienes casi para nada, por 0,99€ al mes tienes 50gb que ya es algo)
-Fotos en streaming no utiliza espacio de icloud, fototeca si
-Fotos en streaming guarda las ultimas 1000 fotos que tienes en el carrete, fototeca las guarda todas (mientras tengas espacio...)
-Fotos en streaming reduce un poco la calidad (muy poco) fototeca no
-Fotos en streaming solo fotos, fototeca fotos y videos
-Fotos streaming no es accesible desde internet sin instalar nada, fototeca puedes acceder desde internet
Y si queréis saber algo más, he conseguido algo que llevaba tiempo queriendo hacer y es que automaticamente cuando realizo una foto con mi iphone aparece en mi ordenador con windows en una carpeta (carpeta downloads de fotos en streaming) y de ahi automaticamente se copian a otra carpeta donde se van acumulando, mientras que en la carpeta de fotos en streaming cuando llegue a mil fotos se iran borrando las mas antiguas en la otra carpeta que tengo configurada para que se vayan copiando automaticamente se guardaran todas y no se borraran nunca. Se puede decir que sin mover un dedo voy acumulando todas las fotos que voy realizando en una carpeta.
Tambien hay un pequeño truco para guardar fotos y videos de manera gratuita y tambien automaticamente.
Si hay alguien interesado le puedo decir los pasos a seguir.