¿A cuales te refieres?
Los de una película normal desde la primera versión. Basta con tener un fichero de extensión srt con el mismo nombre que la película en su mismo directorio.
En cuanto a los de DVD, VOB y MKV, desde la versión 1.6 tambien funcionan.
Saludos.
