Pues tíos, creo que me voy a dedicar a sincronizar con Google drive. Allí sí hay una opción para trabajar documentos y demás sin conexión. Así que... A no ser que se me esté escapando algo, no veo mejor solución.