Si tienes Xposed Framework instalado, prueba con el módulo "Marshmallow SD fix". Te permitirá usar la SD como lo hacías en lollipop y pasar los archivos de las aplicaciones a la tarjeta, y desaparecerá el ícono. Para eso tienes que tener el móvil rooteado.