Totalmente de acuerdo con los compañeros, instálate la estable con MIUI 8 o la semanal de Xiaomi.eu, le haces full wipes y respetar los datos de fabrica. Con eso se debería quitar el problema del reconocimiento de la memoria disponible.
También cabe decir que depende de la cantidad de apps que tengas y la caché y demás que ocupa cada una de ellS, fotos, vídeos, etc
Aún así haz lo que te ha dicho el compi, que seguro que va a ir de lujo la memoria, el terminal y la batería