En Android 6.0 y emui 4.0 no hay actualización local. Hay un método de hacerlo por el lugar donde se llaman, pero en cuanto lo encuentre edito el mensaje con la respuesta.
EDITO: para entrar al modo se debe ir a las llamadas y poner esta combinación como si fuesen a llamar *#*#2846579#*#* ir a la opción 4( software update) y dentro esta la opción sdcard update.
Pero aviso antes de nada desconozco si esto hace la misma función, que yo creo que si, pero no aseguró nada. Si puede confirmarlo otros compañeros mucho mejor. 