Yo estoy en stock 6.0 y me va perfecto.
Principalmente uso PLEX pero YouTube y Spotify, funcionan igual de bien.
A ver si te ocurre como a mi al principio, que no alimentaba bien al cacharro desde el puerto USB de la TV y le tuve que poner un cargador de móvil de 1A.
Salu2
Acabo de leerlo mejor y tu problema es con mirroring.
No lo uso pero cuando lo probé, efectivamente tiene un pequeño lag que imposibilitan aplicaciones como juegos.