Si tienes la imagen(.img) desde el propio recovery, en "install" abajo a la derecha pone "select image", le das, lo actualizas y despues NO le des a reboot system, dale atras, vete a reboot > RECOVERY y ya a partir de ahí entrará en tu nuevo recovery
