Creo que para el Redmi Note 3 Mediatek no existe rom oficial multi lenguaje, no recuerdo bien...
Pero yo en tu lugar libraría el bootloader y me instalaba una de Xiaomi.eu... Ahí tienen el tutorial en inglés, es fácil.
Enviado desde mi Redmi Note 2 mediante Tapatalk