Tienes que dejar apretado el botón un rato largo para que reinicie. Pero vamos, que el modo download en negro es normal, y es el modo que usamos para instalar la rom en los bloqueados
Sigue este tutorial:
http://xiaomitips.com/guide/how-to-f...ocked-redmi-3
A mí el rollo de los drivers no me hizo falta, el pc lo detectó de primeras con lo de "Com10"