Debes tener instalados los drivers del opx y los archivos de fastboot en una carpeta del PC, Descarga el archivo .img del recovery y colócalo en esa carpeta. Abre la consola de comandos de windows desde esa carpeta y tendrás que teclear algunas instrucciones. En este post, aunque sea para custom recovery, viene explicado paso a paso.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1180351