Tranquilo, es un pequeño bug de Xposed, tienes varias opciones, por ejemplo, algunos módulos tienen un app que también está disponible en Google play, la bajas de play store y también trae el módulo. La otra es que bajes los módulos desde la repo de Xposed, que trae los mismos módulos que la app. Te dejo el link:
http://repo.xposed.info/module-overview
Yo lo que hago, es que veo la app y me hago una lista de los módulos a bajar y ya los puedo bajar a gusto de la repo.
Saludos.