Necesitas cambiar el nombre de host con alguna aplicación root que te permita hacerlo, por ejemplo Kernel Auditor tiene esa opción. O buscando por hostname en la tienda seguro que hay varias.
También puedes hacerlo por terminal:
> su
> setprop net.hostname <nuevo_nombre>