Me autocontesto, creo que el problema es la rom, que la que hay colgada en el tutorial tiene algún fallo, la he descargado de otra parte y he podido flashear sin problemas.
El error lo daba porque a la rom le faltaban unos archivos y el programa no los encontraba.