Partiendo que por normativa europea todos los teléfonos que ya estén fabricados para Europa están capados por una normativa europea sobre el tema del volumen. Cuando compras un móvil chino destinado al público asiático suenan más por que no está capado.
Dicho esto yo tengo un mini amplificador que hace "saltarse" el tema del audio ya que suena bastante más al máximo puede ser peligroso para el oído uso el FiiO E6 en su día me costó 22€ puesto en casa, de esto ya hace un par de años pero es compacto y muy muy efectivo.
Por lo que veo el FiiO E6 ya está descatalogado te dejo el link del sucesor FiiO A1
https://zococity.es/fiio-a1 imagino que si rebuscas encontrarás algo más barato eso si sería envió desde Asia.