También me ha pasado alguna vez, pero también me pasaba con el Samsung S5, por lo tanto tiene que ser un problema de ellos con la App. Para seguir reproduciendo, yo le doy al botón que tiene Netflix del ChromeCast, y te seguirá reproduciendo por donde vayas, aunque tienes que esperar a que te vuelva a hacer la carga de la reprodución.