Ojo, no sigas ese tuto que lo brickeas, sigue este (pero metiendo la dev en lugar de la multilenguaje):
http://www.androphone.es/rom-multile...aomi-redmi-3s
Hay que poner modo EDL antes con el bootloader bloqueado. A mi la primera vez via Updater me falló y tuve que usar miflash, la segunda por algún motivo sí me funcionó con Updater (aunque me dio problemas una vez instalado por ser desde la microSD).
