Lo puedes hacer manualmente. Abres el "Geforce Experience"/Shield/ Marcar la casilla de permitir secuenciar los juegos y luego en el símbolo de + a la derecha para añadir juegos. Tienes que buscar la carpeta donde estén instalados.