Tienes una ROM modificada por tienda. Todo lo que tienes que hacer está en este tutorial:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1206814
Si quieres tener actualizaciones vía OTA (lo más cómodo), entonces, instala una ROM oficial: una Estable o una Dev. Si quieres root, instala una Dev.
Las de xiaomi.eu (no son oficiales) también se pueden actualizar, pero hay que hacerlo manualmente desde el menú de recuperación (TWRP).
Las ROMs oficiales no disponen del idioma español.
Las ROMs no oficiales requieren bootloader desbloqueado. Aunque hay alguna que lo desbloquea automáticamente mientras se instala.
Me he extendido porque veo que te pierdes bastante, pero está todo en el tutorial. Si tienes cualquier duda, pregunta allí.