Los kernels compatibles ponían el driver de sonido de Voodoo. He leído que la aplicación de pago permitía cargar el driver aunque el kernel fuera otro, pero eso no lo he probado nunca.
Así que imagino que el problema viene en que no se puede hacer algo equivalente por el DAC... de momento, pero yo tengo esperanza.