Vamos a ver: Dices que "después" conectas la tablet. Yo para entrar en el recovery hago lo siguiente:
-Con la tablet apagada y cargando la conecto al PC con el cable USB macho-macho.
-Ejecuto la combinación de teclas. La tablet no hace nada pero un pitido informa de que Windows la ha reconocido
-Ejecuto el instalador de Vega y, tras esperar un poco, se abre una ventana de DOS y comienza la instalación (en la tablet aparece un línea de texto en la parte superior de la pantalla que informa de las acciones que se están ejecutando)
Si esto no funciona, me temo que tendrás que abrir la tablet (son 4 tornillos en la parte posterior), desconectar la batería, esperar un poco y volverla a conectar. Mira este post:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=219788