Lo primero sería generar el correspondiente array a partir de esas variables con valores separado por comas...
Código:
Separar variable [ Nombre:%frutas Separador: , ]
Separar variable [ Nombre:%numeros Separador: , ]
Luego puedes recorrer cada array con un bucle como este...
Código:
For [ Variable:%fruta Ítems:%frutas() ]
Flash [ Texto:%fruta ]
End For
O como este otro...
Código:
For [ Variable:%num Ítems: 1:%frutas(#) ]
Flash [ Texto:%frutas(%num) ]
End For
Con ese mismo procedimiento podrías recorrer varios arrays al mismo tiempo...
Código:
For [ Variable:%num Ítems: 1:%frutas(#) ]
Flash [ Texto:%frutas(%num) / %numero(%num) ]
End For
...suponiendo que ambos tengan el mismo número de elementos. En otro caso tendrías que añadir acciones para controlarlo.
Visto esto no sería muy complicado generar un tercer array con el resultado que estás buscando...
Código:
For [ Variable:%num Ítems: 1:%frutas(#) ]
Establecer variable [ Nombre:%resultado(%num) A:%frutas(%num) y %numero(%num) ]
Flash [ Texto:%resultado(%num) ]
End For
¿Te vale con esas pistas?