Hola AzagraMac gracias por responder.
El tema de tarifas de internet es lo mismo que te conectes por 2g que por 3g, porque tu pagas una tarifa por conectarte, que puede ser plana o coste por mega y se te cobrea lo mismo te conectes por 2g que por 3g.
Si estas indeciso te puedo decir en el poco tiempo que tengo la Desire S que en temas de rendimiento es similar al iPhone 4. Lo que cambia realmente es el estilo de navegación por los menús, que a mi particularmente me gusta mucho más el de HTC Sense y lógicamente el sistema Android.
Una de las muchas cosas buenas de Android es que no te hace falta hacer jailbreak com en el iPhone sino que ya viene "abierto" para que puedas instalar cualquier cosa.
Bueno pues a ver si arrojan un poco de luz sobre el tema de la recepción de correo sin 3G.
Saludos.