He estado dando un poco de caña en el facebook de LG sobre la actualización a gingerbread y aquí tenéis la respuesta que me han dado:
"Amigo Lg Raúl La actualización esperamos esté disponible en los próximos meses, se está trabajando en la versión 2.3 desde LG para asegurar el correcto funcionamiento. Esperamos que en breve tengáis buenas noticias al respecto."
Lo de "próximos meses" parece que confirma las noticias que no llegan del norte de Europa. Lo que me jode es que confirmasen mayor, luego junio y ahora próximos meses, por lo demás no tengo queja.