Los auriculares que vienen con el movil son muyyyyy malos. Lo de aumentar el sonido pues es lo que hay, no ay mas, se puede mejorar pero de momto na, ay pocos programadores interesados en este tlfn.
Has probado subir el volumen al maximo?
Ajustes>sonido>volumen