Pues yo te recomendaría usar dos gestores de correo para tus dos cuentas así al menos las tienes separadas y no se satura los datos de la aplicación.
K9mail es el más recomendado y es compatible con hotmail pero recuerda todas los gestores requieren que tengas una cuenta premium para descargar tus correos.
Enviado desde mi HTC HD2 usando Tapatalk