Saludos de nuevo.
Parece que he avanzado en el tema, sin saber bien ni como ni porque realmente.
Instale los controladores que compartio el compaņero Gasolution en este hilo:
http://www.htcmania.com/showpost.php...28&postcount=2
Llegados a este punto, el Mi PCsuite seguia sin reconocer el telefono, pero por probar al ponerlo en modo fastboot y conectarlo al pc se instalo un driver nuevo, "ADB Fastboot controler", que no me habia aparecido antes.
Por si algo habia cambiado, utilice esta herramienta del foro de MIUI:
en.miui.com/thread-301971-1-1.html
Y se obro el milagro, ya tengo TWRP y soy root.
Eso si, el Mi Pcsuit sigue pasando de mi totalmente.
Un saludo.