Hola, no sé qué es lo que te falla, pero acabo de probar a configurar mi cuenta de gmail, sólo poniendo el
[email protected] y la contraseña, y me lo ha cogido a la primera... :O Tengo Android M, pero en Kitkat lo tenía igual configurado. Revisa que no estés poniendo mal la contraseña...