La actualización depende de Google, y no se sabe nada. Android 2.3.4 para el Nexus One sigue teniendo problemas con el lanzador de aplicaciones, GPS, sonido en las llamadas, notificación de llamadas perdidas, etc...
Ya hace más de un mes que salió Android 2.3.4 para el Nexus One americano y puede ser que reciba otra actualización corrigiendo esos problemas y ya por fin sacar la actualización para el Nexus One (Vodafone)...