Pues me contesto yo mismo, tras investigar un poco he instalado por fin la actualización a 6.0.1 válida para cualquier versión europea, y eso que el mio es fr, por lo tanto el que tenga problemas o alguna situación parecida a la mía aquí tiene una solución, todo funciona correctamente.
http://forum.xda-developers.com/moto...posed-t3276792