No se si es esto lo que preguntas. Pero por si te sirve de ayuda. Cuando abres la app de correo arriba a la izquierda de bandeja de entrada sale una flechita de atras. Te lleva a otro pantalla. arriba aparece la cuenta que estas usando. Si clicas sobre ella ya te da opcion de elegir que cuenta de las configuradas que tenias.
Un saludo