Hola, Chromecast funciona dentro de una red WiFi, por lo que de usarlo con el coche puedes ir olvidándote, hay algunos aparatos interesantes para el coche que son receptor bluetooth a AUX y hacen que puedas conectar el movil al coche si no dispone de seria con esa opción, por amazón o tiendas chinas encontrarás seguro, se que había algunas opciones de la marca AUKEY
Por otro lado, Chromecast te servirá para reproducir contenido multimedia ( Youtube, Netflix, Spotify y demás ) del movil a la televisión mediante WiFi, a parte te permite compartir la pantalla directamente con la televisión y alguna que otra opción más, pero quédate con eso, compartir video a la televisión de manera fácil y sencilla.
Espero haberte ayudado, un saludo.