Depende de los códecs utilizados para audio y vídeo
Y algún que otro parámetro de esos raros usados por los rippers
Pero en general, sí, se las come
El video suele ser h264 y el audio ac3 que el nas convierte "al vuelo" a aac que sí es compatible
Cuando alguna no se ve, hay que usar desde pc el Videostream qué suele ir bien
O investigar el motivo viendo con el programa MediaInfo qué tiene dentro el fichero... y porqué no se ve