Tienes la ROM China/inglesa?
Si es así, léete un tutorial de una aplicación que se llama "morelocale2" y tendrás todas las aplicaciones del terminal en Español. La encontrarás en el foro de desarrollo y Roms. Saludos
Edito:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1184463 en este post encontrarás el tutorial.