No estoy seguro si funciona el Xposed ya que nunca lo he necesitado, por ahi lei que para instalar el xposed se necesita deodexar la Rom, si mi rom ya esta deodexada tendrias que probar si funciona el xposed y por lo de la compilacion puede que hayas hecho algun paso mal o te saltaste alguno o puede que tengas que hacer un reset de fabrica.