Hola!
A mí me pasa lo mismo. Tengo una Touch 3G, pero supongo que eso da igual, no depende del modelo.
Te refieres a que no se escucha el audio cuando pasas el video al pc? Porque yo sí tengo sonido en el video cuando lo veo (y escucho) en la pda, pero no cuando lo veo en el pc. Me he descargado todos los codecs habidos y por haber pero sigo sin poder escuchar nada. O mejor dicho, de repente se escucha algo, y vuelve a no oirse nada, no sé, es algo raro.
También he intentado pasar el video a otros formatos con el Total Video Converter, pero nada... Sin embargo, en la pantalla de previsualización del video del Total Video Converter, sí que se escucha! Es rarísimo, no entiendo naa!