A mi me pasó lo mismo y descubrí que era el correo de HTC.
Meteros en (ajustes>>aplicaciones>>Administrar aplicaciones>>Todas las aplicaciones>>Correo (HTC Corporation)) y ver cuanto teneis de datos en la aplicación del correo que viene por defecto en el teléfono. (Como ejemplo yo tengo configuradas 4 cuentas de correo y me ocupa todo 4MB. Cuando me pasó estaba rondando los 50MB.
Yo borré los datos y solucionado. Lo único que hay que volver a configurar las cuentas porque eso también se borra.
De vez en cuando hago borrados y listo.