Si no tienes permisos root no vas a poder instalarlo aunque dispongas de la imagen o .zip.
El zip seria para flashearlo desde el recovery, pero sin acceso a el va a ser complicado.
No te preocupes que a mi me paso lo mismo que a ti y solucione el problema con este tutorial
http://www.miui.es/index.php?topic=3188.0
Descargas los archivos, Instalas drivers, sigues las instrucciones y tendras de nuevo el twrp 2.5.0.0 funcionando. La verdad que el flashtool es mas sencillo de lo que parece si te dan los pasos a seguir
Sent from my 2013023 using Tapatalk
