A ver me he basado en tu tutorial, en él dices que sirve para Windows y Linux, Ubuntu és Linux, por tanto... que hay de raro en esto? Al proceder en el tutorial no he tenido ningun problema, una maravilla no tener que pasar por windows para actualizar el Defy. En cuanto al zoom, lo se, yo tambien soy defensor a ultranza de no utilizar zoom digital, pero, al pulsar en la pantalla de la camara doble tap por provar si hacia foto o algo, pone el zoom máximo y se bloquea (una chorrada).
Por ahora contento con Nightly en Catalán... gracias!
