No puedes tener particiones ni usar link2sd en CM13 ni ninguna rom MM
Puedes usar la tarjeta sd como interna y así se suma al almacenamiento del telefono
El tutorial que has visto será para Lollipop,que si admite particiones y link2sd
Enviado desde mi Tab2A7-10F mediante Tapatalk