Si te das cuenta, no le sale el nombre completo porque no cabe en el campo, no porque lo haya renombrado, que en ningun sitio se habla de renombrar nada.
Aun así, como si le renombras a pepe.tar, va a tragar igualmente
Por odin se meten ficheros tar o tar.md5 tal cual se descargan o descompimidos si estan en rar o zip.
Es sencillo, no se porque lo complicais tanto....
saludos