Para leer pdfs y poder añadir marcadores, tienes el Aldiko Reader:
http://aldiko.softonic.com/android
Es un lector de libros electrónicos, pero si pulsas el icono de la casa y después a la de la tarjeta SD, te permite importar pdfs en su biblioteca y poder añadir marcadores.