No te preocupes, a mi también me vino con TWRP instalado con Flashify y una Rom de desarrollo multilenguaje de xiaomieu porque el Mi4c no dispone de Rom Global (multilenguaje oficial) y si se quiere tener el idioma español o cualquier otro que no sea chino o inglés no queda más remedio que instalar este recovery. Esperemos que la Global no tarde mucho en salir...
Te recomiendo que eches un vistazo a este hilo:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1093554
Por cierto la segunda parte:
Tutorial de flasheo completo (Parte 2/2: instalación) a partir del punto 4 Wipeos, también valdría en tu caso, pero sería una una instalación en limpio, borrando todas las particiones del móvil con TWRP y flasheando la última Rom Miui 7 europea por ejemplo, la 6.5.26, así estarías actualizado.
4. (Wipeos) Ahora iniciamos twrp, que hay varios modos, el más sencillo es encender el movil, irse a ajustes, informacion, actualizaciones y en el menu sale iniciar recovery. Otro modo es, como dije antes, presionar power y vol+ estando el móvil apagado.
Nota previa a utilizar TWRP: la primera vez al entrar te dirá esto, pues bien, simplemente activas el never show again y deslizas la barra de abajo.
Una vez en el recovery (twrp), entramos a wipe, advanced wipe y seleccionamos todas las particiones, saldrá error de sdcard externa y de otg, no importa, wipe hecho correctamente. Tras haber wipeado particiones que no sean únicamente las de caché, es necesario reiniciar el móvil en el recovery (TWRP) de nuevo, porque sino se queda bugueado y no te deja flashear, de modo que, en el menú principal, vamos a reboot recovery (si te pregunta cosas como que no hay ROM instalada o no hay supersu instalado, dile que te la suda todo, que reinicie y que no instale nada)
5. (Pasamos la ROM y flasheamos) ahora, estando enchufado el móvil al ordenador, debería funcionar el mtp ("almacenamiento masivo", el modo pendrive para los novatos), así que metemos el zip de la ROM, el supersu y las google apps (si las necesitas) al móvil.
Ahora en el movil, le damos a install, navegamos por las carpetas hasta donde lo hayas metido y seleccionamos el zip de la ROM primero, luego le damos a add zip, seleccionamos las google apps, otra vez a add zip, y el supersu, y por último deslizamos la barra y esperamos, y luego aparecera dos botones, wipe cache y reboot system, pues le damos a reboot system
Una vez hecho el flasheo en limpio (todos los pasos anteriores) , a partir de ahora y por norma general, tus flasheos simplemente consisten en bajarte el zip de la ROM en el móvil, reinciar al twrp, instalarlo y después te sale un botón para hacer wipeo de caché, pues wipeas caché y listo, no haces nada más, reboot system. Excepto si haces un salto grande de versiones (por ejemplo te tiras dos meses sin flashear) o vas a flashear una ROM diferente (por ejemplo quieres dejar MIUI y probar CM13), entonces es MUY recomendable wipeo total, pudiendo usar previamente programas de backup de apps, como la integrada en MIUI o titanium backup, y pasarlo todo al ordenador para que no lo pierdas en el wipeo.
Si no tienes bugs en el teléfono y te va bien y no te quieres complicar la vida, con hacer los 3 Wipes (Factory Reset) con el TWRP e instalar la Rom xiaomieu que quieras, vale.