No el mio igual es CHC-U23 y no perdió el nombre ya que la actualización es oficial, directa para este dispositivo.
Ahora por lo que me comentas, a mi parecer el bootloader de móvil sigue bloqueado (he leído que ha algunos de fábrica dicen que tienen el bootloader desbloqueado cuando no es así) por lo que te recomiendo que hagas el proceso para desbloquear el bootloader y así ya podrás flasher el custom recovery.
Enviado desde mi CHC-U23 mediante Tapatalk
