Visto el problema, podrías intentarlo manualmente.
Según veo, el recorte es para la pantalla del menú principal. visto el recorte que te hace, parece que te recorta dos tercios de la altura vertical. juega con eso.
La foto tendría que ser mucho mas alargada y mas estrecha, ya que se mueve cuando cambias de pantalla a izquierda y derecha.
Selecciona la foto muchos mas grande, ya que el recorte te lo hace simétrico por arriba y por abajo.
Ya sé que es un chapu. La mejor solución sería saber exactamente el tamaño de imagen para poder recortarla desde fuera con algún programa tipo Photoshop.
