No te preocupes, eso me pasa a mí también en mi Pepephone, independientemente de que use mi LG Viewty(no android) o el ZTE.
Se refiere a roaming, probablemente Eroski tenga cobertura Vodafone como Pepephone y por la gestión que hacen, aparece así, como si fuera Roaming.