Prueba esto.
http://www.applesfera.com/respuestas...ualizar-a-ios9
1) Desactiva Siri.
2) Entra en "Ajustes> General> Accesibilidad> Voz" y activa "leer selección". Selecciona "Voces", selecciona "español (españa)" y luego selecciona "Mónica (predeterminado)". Una vez hecho esto, en la parte superior, selecciona "Editar" y elimina "Mónica (avanzado). Ahora selecciona "Mónica (avanzado)", que comenzará a descargar los datos necesarios (sobre 150MB creo recordar). Una vez descargado volvemos y ya podemos desmarcar de nuevo "leer selección".
3) Activa Siri de nuevo y comprueba si funciona.
